3+
3+
3+ ПРЕМ'ЄРА 5 ГРУДНЯ 2026
Різдвяне театральне дійство за мотивами Галаганівського (Сокиринського) вертепу та українських народних обрядів
Вертеп. Ігрова програма — Водіння Кози
«Вертеп. Ігрова програма — Водіння Кози» — це святкове театральне дійство, у якому зустрічаються давня різдвяна містерія та яскрава стихія українських народних обрядів. Перша частина вистави розповідає про народження Христа та протистояння добра і зла. Друга частина запрошує глядачів у веселий світ українського народного обряду «Водіння Кози».
Де грають:
- Велика зала
Найближчі покази
11:00
Велика зала
12:00
Велика зала
11:00
Велика зала
12:00
Велика зала
11:00
Велика зала
Про виставу
«Вертеп. Ігрова програма — Водіння Кози» — це святкове театральне дійство, у якому зустрічаються давня різдвяна містерія та яскрава стихія українських народних обрядів.
Перша частина вистави розповідає про народження Христа та протистояння добра і зла. Засліплений владою і страхом втратити своє панування, цар Ірод наважується на страшний злочин, намагаючись знищити новонародженого Спасителя. Та перед вічними законами життя і справедливості безсилий навіть наймогутніший володар. Через образи Ангела, Трьох царів, Чорта та Смерті розкривається історія про віру, милосердя, материнську любов і неминучість відповідальності за власні вчинки.
Друга частина запрошує глядачів у веселий світ українського народного обряду «Водіння Кози». Під звуки щедрівок, серед жартів, танців і кумедних пригод оживають Дід, Баба, Коза, Циган, Лікар, Чорт і Меланка. Смерть та воскресіння Кози символізують відродження природи, надію на щедрий урожай, добробут і щасливий новий рік. Тут народний гумор переплітається з давніми звичаями, а кожен персонаж стає частиною великого святкового дійства.
Поєднуючи урочистість різдвяної містерії з невичерпною енергією народного свята, вистава відкриває багатство української культурної спадщини, у якій духовна глибина гармонійно співіснує з гумором, музикою та живою обрядовою традицією.
«Вертеп. Ігрова програма — Водіння Кози» — це подорож у світ українського Різдва, де народжується надія, добро перемагає зло, а давні традиції продовжують жити на сцені й у серцях людей.
Про ляльок
Українська вертепна лялька
Ангел — уособлює небесну благу звістку, надію, добро та захист.
Українська вертепна лялька
Ірод — цар, засліплений владою і страхом її втратити, уособлює жорстокість і прагнення панувати за будь-яку ціну.
Українська вертепна лялька
Воїн — образ сили, що виконує накази правителя та стає частиною драматичних подій.
Українська вертепна лялька
Рахіль — образ матері, чиє горе символізує страждання невинних і материнський біль.
Українська вертепна лялька
Три царі — мудреці, які приходять вшанувати новонародженого Христа, символізуючи пошук істини, віру та пошану до священної події.
Українська вертепна лялька
Смерть — алегоричний персонаж, що нагадує про неминучість розплати за зло та безсилля земної влади перед вічними законами.
Українська вертепна лялька
Діва Марія — образ Матері Божої, матері Ісуса Христа, що уособлює материнську любов, ніжність, милосердя та віру. У різдвяному вертепі Її образ є символом духовної чистоти, надії та священного материнства.
Цікаві факти
- Український вертеп має давню історію. Він сформувався як традиція різдвяного лялькового театру, у якому біблійна історія про народження Христа поєднувалася зі сценами народного життя, гумором і сатирою.
- Вертеп поєднує духовне та народне. Урочиста різдвяна оповідь у традиційному вертепі могла сусідити з веселими побутовими сценами, комічними персонажами й жартами.
- Водіння Кози — давній український новорічний обряд. Його традиційно пов’язували зі щедруванням, побажаннями добробуту, родючості та щасливого нового року.
- Коза в обряді символізує життєву силу та відродження. Її символічна смерть і воскресіння пов’язані з уявленнями про оновлення природи та добрий урожай.
- У різних регіонах України обряд мав свої особливості. Відрізнялися персонажі, пісні, примовки, костюми та способи проведення дійства.
- У нашій програмі давній звичай стає живою грою. Діти не лише спостерігають за персонажами, а й долучаються до святкового дійства, знайомлячись із традиціями через рух, музику, пісні та спільні розваги.
Особливості вистави
- Дві частини — одне різдвяне свято. Спочатку глядачі переглядають вертепну історію про народження Ісуса Христа та протистояння добра і зла, а потім долучаються до народної ігрової програми «Водіння Кози».
- Театр, який залучає до дії. Діти не залишаються лише глядачами: вони стають учасниками святкових ігор та обрядового дійства.
- Живе знайомство з українськими традиціями. Щедрівки, народні персонажі, обрядові елементи, жарти й рухливі ігри допомагають відчути атмосферу традиційного українського свята.
- Доступна форма для дитячої аудиторії. Давні звичаї та обрядові символи представлені зрозуміло, цікаво й відповідно до сприйняття дітей.
- Поєднання духовного змісту та народного гумору. Урочистість різдвяної історії змінюється веселою енергією народної гри.
- Передавання українського культурного коду. Вистава допомагає дітям пізнавати власну культурну спадщину через емоції, спільну дію та безпосередню участь.
- Можливість проведення в різних просторах. Програма може бути організована в театрі, закладі освіти, дитячому садочку, школі, іншому приміщенні або укритті — з урахуванням умов конкретної локації.
Для кого ця вистава
- дітей дошкільного та шкільного віку, які відкривають для себе українські народні звичаї;
- родин, що хочуть разом відчути атмосферу Різдва та провести час у спільному святковому дійстві;
- шкільних класів і паралелей, які вивчають українську культуру, народні обряди та традиції;
- дитячих садочків, для яких програма стане знайомством із різдвяною обрядовістю;
- педагогічних колективів та організаторів культурних заходів, які шукають змістовну інтерактивну програму для дітей.
Для батьків та педагогів
Творча група
Режисер-постановник
Нікіта Перцев
Художник-постановник
Віктор Дацун
Питання та відповіді
Постановка складається з двох частин: традиційного різдвяного вертепу та інтерактивної ігрової програми «Водіння Кози».
Так! Друга частина передбачає активну взаємодію з дітьми через ігрові епізоди, рухи, танці та знайомство з народними звичаями.
Вистава орієнтована на дитячу аудиторію, родини та організовані дитячі групи. Вона також буде цікавою дорослим, які хочуть познайомити дітей з українськими різдвяними традиціями.
Так. Можна організувати відвідування для одного класу, кількох класів або всієї школи. Умови проведення узгоджуються з театром.
Так, можливий виїзний показ у дитячому садочку або іншому закладі. Деталі організації необхідно попередньо погодити з театром.
Так, постановку можна замовити для проведення поза театральною сценою. Місце, дату, технічні умови та формат заходу потрібно узгодити заздалегідь.
Вистава знайомить дітей з українськими різдвяними традиціями, народними обрядами, символікою Кози, вертепними персонажами та цінностями добра, милосердя, взаємодопомоги й поваги до культурної спадщини.
Зверніться до Житомирського академічного обласного театру ляльок, щоб узгодити дату, місце, кількість глядачів і формат проведення. Для виїзного показу бажано завчасно повідомити про особливості приміщення та технічні можливості.