Горбоконик
Перша режисерська робота. Кольорові декорації, безліч ляльок-реквізитів; актори постійно змінювали голоси — персонажів було більше, ніж їх самих.
Глибоке занурення в історію
Лялькове мистецтво на Житомирщині — в контексті великої культурної традиції
Місто, що ніколи не було театральною столицею, але відчуло на собі всі великі театральні течії
Житомир — одне з небагатьох міст, де вже на початку ХІХ століття існували театри в загальнодоступних спеціальних приміщеннях. Центром Волинської губернії місто стало у 1804 році, а на теренах сьогоднішньої Житомирщини діяли й кріпацькі театри — зокрема, у маєтку поміщика Ільїнського в селі Романові.
Ініціатором і спонсором став волинський губернатор М. І. Камбурлея, який створив напівпрофесійну трупу. У репертуарі переважали комічні опери та драми, ставили п'єси Д. Фонвізіна, В. Капніста, І. Котляревського та Г. Квітки-Основ'яненка. У 1842 році театр згорів.
Будівлю звели за ініціативою польського письменника Юзефа Ігнація Крашевського. Від 1938 року тут розташована обласна філармонія ім. С. Ріхтера.
Це був справжній театр, затишний і шляхетний зал з ложами… Слово, вимовлене пошепки, було чути так, ніби вам прошепотіли його на вухо. Тут співала Поліна Віардо, грав Сальвіні і Олдрідж… письменник Лев Нікулін, уродженець Житомира
Пам'ятною подією стали виступи Айри Олдріджа, який двічі — у 1865 та 1866 роках — відвідав Житомир і грав «так сильно, що в залі плакали, не соромлячись сліз».
Попри високі ціни, глядачів не бракувало. Житомирській публіці найбільше подобався «Шейлок». Трагедію повторено тричі. Два рази з аншлагом даний був «Отелло». журнал «Антракт», 1866
На житомирській сцені почав свій творчий шлях актор і антрепренер Микола Синельников. 22 листопада 1883 року трупа М. Старицького (режисер М. Кропивницький) розпочала тут гастролі «Наталкою Полтавкою», показували «Доки сонце зійде — роса очі виїсть» і «Глитая» зі славетною Марією Заньковецькою. Навесні 1902 року приїхала об'єднана трупа корифеїв: Кропивницький, Заньковецька, Садовський, Саксаганський, Карпенко-Карий.
Складовою театрального життя Волині традиційно був і театр ляльок. Він, найімовірніше, прийшов на українські землі наприкінці XVI ст., а візитівкою українського лялькового мистецтва став вертеп, найбільш поширений у другій половині XVIII ст. Особливо — у добу занепаду Києво-Могилянської академії, коли її вихованці ходили з вертепом містами й селами, заробляючи на життя й несучи в народ ідеї Г. Сковороди та своїх учителів.
Етнограф Василь Кравченко в «Етнографічному віснику» 1927 року детально описав лялькаря Антіна Смерду (Семерду) та його «шопку» — так на Волині називали вертеп. Сам вертепник походив з Галичини, змалку ходив з «козою» на різдвяні свята, а у 1882 році переїхав до Житомира.
Його вертеп мав два поверхи: на першому відбувалася драма, на другому — танці. Скриня заввишки 130 см і завдовжки 121 см мала завісу, куліси та змінні задники. Взимку її возили на санчатах, влітку — на візку. У виставах звучали грамофон, балалайка, гармоніка й гітара, а грали шестеро — вони ж були хором, монтувальниками, реквізиторами й музикантами.
Для вертепу створили 18 ляльок: основу робив сам Смерда, костюми шила «житомирська громадянка 60 років» Рихлицька. Серед персонажів — ті, що майже не трапляються в інших вертепних п'єсах: гетман і гетьманова, німець і німкеня, донський козак, Бернардин — католицький чернець, що збирає гроші за виставу.
До 1930-х Смерда ходив передмістями — Павликівкою, Мальованкою, Путятинкою, Смолянкою, грав на базарах, у міщанських родинах, у хатах ксьондзів і православних священиків.
Згодом місцева влада дізналася, що «на базарі показують Христа», і наказала прибрати Ісуса з шопки. Для вірянина Смерди це було прикро: він відрізав від скрині один поверх і показував лише світську частину. З часом перестав ходити містом зовсім — і тільки на Різдво запрошував сусідських дітей і безоплатно грав для них повну вертепну містерію.
Саме ця традиція — живий зв'язок між народним вертепом і професійним лялькарством — закладена в ДНК Житомирського театру ляльок, одного з найстаріших в Україні.
Засновниці театру — учениці найвидатнішого українського режисера XX століття
У 1922 році Зінаїда Олександрівна вступає до театру «Березіль» і присутня на зборах, де проголошують його створення. Виконувала у виставах гімнастичні трюки й карколомні сальто, входила до режисерської лабораторії Курбаса. Ймовірно, саме у курбасівському «Жовтні» (1922) з ляльковими інтермедіями «Жовтневого Петрушки» вона вперше вчилася грати лялькою.
У 1931 році очолює театр ляльок при Київському ТЮГу, а в 1934-му її переводять до Житомира — «підіймати мистецтво на периферії». Допомагали директор драмтеатру Ф. Гамалій та актриса М. Склярова, теж учениця Курбаса, яка у вільний час їздила з Петрушкою по дитсадках. Вона й стала першою директоркою ще не існуючого театру.

Пігулович підготувала акторів із молоді драматичного театру, перенесла свою виставу — про охайність і гігієну, на замовлення Наркомздраву — і паралельно вела заняття з ляльководіння та сценічного руху. В архіві театру збереглася деталь: вистави були безкоштовні, актори — «безкінні», а весь реквізит носили в мішках.
Під час окупації Житомира театр евакуювали до Казахстану, в місто Шевченко. У серпні 1944 року, після визволення, театр ляльок відкрив сезон виставами «Як Гітлер чорту душу продав» Є. Сперанського та інтерактивною для наймолодших «Гусеня» Н. Гернет. Очолила його ще одна учениця Курбаса — Тетяна Нікітіна-Станіславська: навчалася в Харківському Муздрамінституті, проходила практику на сцені «Березоля», працювала в театрі «Молодар» разом із чоловіком, березільцем Миколою Станіславським.
Відродивши Житомирський театр ляльок у 1944-му, вже наступного, 1945 року Тетяна Нікітіна-Станіславська заснувала Івано-Франківський театр ляльок ім. Марійки Підгірянки. Згодом викладала у Житомирському педагогічному інституті ім. Івана Франка.
Вперше зроблено спробу наукового аналізу творчої діяльності Житомирського театру ляльок під кутом розгляду його режисури… Доповнено дослідження з теми носіїв «березільського» методу в театрі ляльок України Нікіта Перцев, ХНУМ ім. Котляревського, 2023
Актор, якого обставини зробили режисером, директором і педагогом
Олександр Федорович Фомін — родом з Єнакієвого. У Харкові юнаком бачив вистави «Березоля», а в 1937 році вступив до Харківського театрального училища. Художнім керівником його курсу був Трохим Ольховський — учень Леся Курбаса: етюди на імпровізацію, «клоунада», мімодрами «на стани з перетвореннями», а ввечері — масові сцени на березільській сцені поруч з Мар'яненком і Крушельницьким.
З 1940 по 1946 рік — в армії, у фронтових творчих бригадах: грав і на передовій, і в лазаретах. Після демобілізації — артист естради Житомирської філармонії.

Більшість вистав гралися на виїздах по селах і містечках області. До глядачів їхали на підводах, часто йшли пішки, несучи скриньки й мішки з ляльками, ширмою та реквізитом. Вистави були здебільшого ширмові — з тростинними ляльками та ляльками-рукавичками.
Саме за Фоміна в театрі з'явився вечірній репертуар: «Сорочинський ярмарок» за М. Гоголем (де Фомін сам грав Цибулю), «2:0 на нашу користь» В. Полякова, «Іван та Мар'я» В. Гольдфельда, а в 1970-х — «Гіньйоль у Парижі», про який писав драматург Юхим Чеповецький.
Перша режисерська робота. Кольорові декорації, безліч ляльок-реквізитів; актори постійно змінювали голоси — персонажів було більше, ніж їх самих.
До 125-річчя від смерті Пушкіна. Поет на сцені «народжує» вірші гусячим пером; Фомін додав веселі сценки риболовлі з власного досвіду.
За Ю. Страховим. Почесна грамота Міністерства культури УРСР.
За З. Поправським. Диплом Міністерства культури на республіканському огляді кращих вистав 1969–1970 рр.
Художник Б. Пепловський. Барон летів на гарматному ядрі з балкона глядацької зали — по натягнутій волосіні — просто на ширму.
Фомін виніс зі школи Ольховського прийоми ексцентрики, клоунади та мімодрами — і переклав їх на тіло ляльки. Професійних лялькарів тоді не готували (перша кафедра театру ляльок відкриється в Харкові лише у 1973 році), тож акторів він набирав і виховував сам.
Олександр Федорович говорив, що актор — це чарівник, що створює казку. Справа не в зовнішньому блиску амуніцій, а у внутрішньому багатстві чарівних виявів душі. актриса Тамара Янко
Учні Фоміна
Перші режисерки театру, вихованки Курбаса, ставили вистави українською. У повоєнний період трупу змусили поділити на дві групи — україномовну та російськомовну. Актриса Тетяна Соловйова згадувала, що Фомін на пробах просив покликати маму двома мовами, «якби вона була десь у полі». У 1970–80-х репертуар уже на 90% складався з російськомовних вистав, і прибирати їх почали лише після 2014 року.
Драматична режисерка, яка обрала ляльку
До театру ляльок Людмила Онищенко була актрисою та режисеркою Житомирського музично-драматичного театру ім. І. Кочерги. Зацікавлена багатогранністю лялькового мистецтва, вона перейшла працювати до театру ляльок і з 1974 по 1988 рік була його головною режисеркою. Працювала кропітко: довгий «застільний період» давав акторам змогу розібрати всі задачі.
Ширмова вистава за Ю. Чеповецьким, проте мисливця актор К. Мілько грав у живому плані. Тут уперше на ляльковій сцені театру з'явився робот-ведмежа.
Історія про домовика, що допомагає бабусі по господарству. Тут уперше в театрі використали ростову ляльку — Корову, яка виходила просто до глядацької зали.
У період антиалкогольної кампанії Онищенко поставила іронічний «Антиалкогольний трибунал». Грали його не ввечері, а о шостій ранку — в актових залах заводів і фабрик. Актор Борис Сегал заздалегідь сідав серед глядачів і в потрібний момент «виступав від народу» як захисник пияцтва — і робітники дивувалися, що їхній товариш раптом грає у виставі. Актори імпровізували й вставляли в текст свіжі житомирські новини.
У 1970–80-х театр почав запрошувати постановників з інших міст — актори вчилися працювати в різних стилях і методах. «Лісову пісню» Лесі Українки поставив драматичний режисер В. Савченко: актор і лялька грали разом без ширми, ляльок створила художниця Людмила Середа — авторка ляльки Катрусі з телепередачі «Катрусин кінозал».
Візитівкою театру на фестивалях стали «Казки Чуковського» Бориса Азарова з Криму — балет «Муха Цокотуха» і опера «Крадене сонце» в одній виставі. Зайнята була вся трупа — 12 акторів. Балетмейстерка Людмила Котляренко спершу ставила танець акторам, а потім його переносили на ширму: одну тростинну ляльку вели троє — голову й тіло, руки, ноги.
У роки «перебудови» театр ляльок працював у Свято-Михайлівському кафедральному соборі — так радянська влада продовжувала боротьбу з церквою. Щоб звук не розсіювався, купол перекрили; вівтар став сценою, бокові приміщення — гримерками, цехами й адміністрацією. Актори згодом називали цю локацію «храмом мистецтва». У жовтні 1991 року театр переїхав до колишньої будівлі філармонії в центрі міста.
Режисер, який вивів актора з-за ширми
Випускник кафедри театру ляльок Харківського інституту мистецтв (курс Інни Кагановської) — у 1989 році за розподілом приїхав до Житомира. Уже за перший рік поставив чотири вистави, що «ламали» акторів класичної тростинної школи: у 1990-х Тарасенко почав ставити у відкритому прийомі, і це дало театру новий етап розвитку. Режисер, драматург, автор пісень і гітарист.
Перша вистава Тарасенка — і пряма цитата з вертепу: декорацією стала вертепна скриня заввишки 3,4 м і завширшки 6 м. На верхньому поверсі — зоряне небо, на нижньому — ліс. Персонажі спершу з'являлися предметами — Вовк валянком, Лисиця хутряним коміром — і поступово перетворювалися на мімічних ляльок. Їжак поза рукавичкою був злим розбишакою з голками, а всередині скидав їх і ставав лагідним.
Для цієї вистави художниця Валентина Жегунова створила маріонетки, якими керують знизу — це була перша в Україні вистава з таким видом ляльки. В основі режисерського рішення — старовинний обряд, знайдений у харківській бібліотеці: поки жінка вагітна, чоловік шукає в лісі корінець і майструє з нього першу забавку для дитини. Казка розгортається ніби в уяві майбутньої матері. Музика в народному стилі — з сопілкою.
У 1990-х Тарасенко з дружиною, актрисою Антоніною Тугас, створив на житомирському телебаченні програму «Школа незвичайних наук» — професор Знахідка й дракончик Коша вчили дітей пожежної безпеки. Вийшло понад сто випусків. Для гумористичної програми «Побрехеньки» він вигадав і створив діда Грицька Теревенька, який став її символом.
Запрошений майстер, чиї вистави підняли професійну планку трупи
У 1996 році театр очолив Віталій Стрєльцов. Театр був не в найкращому стані, а вистава «Котигорошенко» зазнала невдачі на вінницькому фестивалі «Подільська лялька». Стрєльцову порадили запросити Сергія Єфремова (1938–2016) — одного з перших професійних режисерів театру ляльок в Україні, першого президента Українського центру UNIMA, засновника Хмельницького та Київського муніципального театрів ляльок, автора близько 180 вистав. На постійну роботу прийшла й художниця Валентина Жегунова — так склався творчий тандем.
Єфремов завжди працював разом із дружиною, заслуженою артисткою України Елеонорою Смирновою: він ставив мізансцени, вона працювала з акторами над емоційністю, точністю руху та «голосом» ляльки. Його вистави розраховані на сімейний перегляд — цікаво і дітям, і дорослим.
Саме за ролі у виставах Сергія Єфремова двоє акторів Житомирського театру ляльок здобули почесні звання, а театр — статус академічного.
Планшетні ляльки Жегунової. Після прем'єри Єфремов сказав, що це найкраща його версія «Каштанчика». У 2022-му вона стане найчастіше граною виставою.
Польська шопка на три рівні — пекло, чистилище, рай. Бога зобразили Всевидячим оком, а озвучив його сам Єфремов. Тетяна Соловйова за роль Чортеняти отримала звання заслуженої артистки.
За Г. Юрковським. Ширма-валіза, що збирається за хвилини. Прем'єра — на фестивалі у Вінниці, де Віктор Гущин переміг у номінації «Найкраща чоловіча роль».
Історію ягнятка Єфремов переніс з грузинських гір у Карпати. Карпатські полонини й різьблений ціпок вівчаря.
Перша моновистава театру. Сганарель-лялькар грає всіх — і Дон Жуана, і жінок, і Папу Римського. Головна роль і співавторство музики — Юрій Тарасенко з гітарою.
Дон Жуан грається людьми, як дитина ляльками, не розуміючи, що й сам є лялькою в руках життя та смерті з аналізу вистави, Н. Перцев
Також Єфремов поставив у Житомирі «Принцесу на горошині» (художниця Віра Задорожня) та «Гіньйоль в Парижі» — з Єлисейськими полями й Ейфелевою вежею на задникові. Головна думка всіх його вистав — добро понад усе.
За роки роботи театр освоїв майже весь спектр систем ляльок
Лялька-рукавичка надягається на руку. Для «сирного мюзиклу» Жегунова зробила мишей зі спринцівок, обшитих тканиною, а у «Хамлеті» — понад 20 петрушок.
Керуються тростинками знизу. Класична система театру з часів Фоміна; у «Казках Чуковського» одну ляльку вели троє акторів.
Рука актора керує ротом ляльки — так «говорять» і співають мапети. Жабенята «Веселої квампанії» — привіт Кермітові.
Актор веде ляльку горизонтальною поверхнею перед собою, у відкритому прийомі.
Лялька тримається на палиці, а всі частини тіла рухаються нитками, що тягнуться вниз до платформи з гачками. Створила В. Жегунова, 1990.
Сицилійська система: металевий прут зверху. Вперше в театрі — «Серце океану» Віктора Гущина, згодом — «Принцеса стрибунка» А. Солоняка.
Плоскі ляльки за підсвіченим екраном — для мрій і прадавніх історій.
Шахові фігурки стають мишами, валянок — Вовком, хутряний комір — Лисицею.
Актор усередині ляльки на повний зріст. Вперше в театрі — Корова у «Шуршику», що виходила просто до зали.
Фестиваль, запрошені режисери і актори, що стали постановниками
На початку XXI століття трупу поповнили молоді професійні актори — Костянтин Мілько, Михайло Ткачук, Віктор і Дарина Гущини, Олег Яценко, Руслан Прокопчук, Руслана Новікова, Катерина Іванова, Тетяна Фрайденбергер. Трупа працює двома групами — «Юність» і «Майстри».
У 2011 році директором театру призначено Сергія Мисечка — один із перших молодих директорів серед театрів ляльок України. Він довго працював у театрі звукооператором, а як композитор і далі пише музику до вистав. Разом із Юрієм Тарасенком заснував фестиваль театрів ляльок «Світ ляльок», театр більше гастролює, а на постановки запрошують режисерів з усієї України: О. Кузьміна, О. Іноземцева, А. Солоняка, О. Кожевнікова, Т. Полякову, О. Лубенця, В. Білецьку.
Випускник харківської школи. Разом із завліткою Надією Паладій написав фантастичну комедію «Серце океану» — і сам вигадав механіку ляльок на основі штокових маріонеток, уперше для цього театру. Око кита закривалося й відкривалося, даючи глядачеві самому домалювати масштаб. Згодом поставив «Буку» та «Хитромудрого їжачка».
Випускниця київської школи. Її дипломна «Маленька фея» відкрила 82-й сезон (2017): сім пересувних ширм, що перевертаються й змінюють місце дії. Під час пандемії вийшла обрядова містерія «Легенда про Житоми́ра» — вертепні ляльки у відкритому прийомі, театр тіней і капище з рунами художника Пилипа Азаренка.
Як і у 1941-му, театр не зупинився
24 лютого 2022 року театр перейшов у простій. Десять працівників виїхали за кордон, багато акторів роз'їхалися Україною, двоє провідних — Костянтин Мілько та Руслан Прокопчук — пішли до ЗСУ.
Наприкінці літа 2022-го театр поступово запрацював. Грали в бомбосховищах, виїздили з програмами на дитячі майданчики; найчастіше — «Пригоди Каштанчика» Сергія Єфремова. Власного укриття театр не має, тож під час тривоги глядачів проводять до найближчого. Анонсувати покази вдавалося хіба на два-три дні вперед.
Залишилися на сцені
Прем'єра, що готувалася майже два роки: музична комедія Руслани Новікової за п'єсою М. Кропивницького. Режисерка каже, що її тема — любов до України. Художниця Марина Мостовська створила декорацію в петриківському розписі й планшетних ляльок з мішковини, дерева, сизалю й льону. За два місяці виставу показали майже по всій Житомирщині.
Вистави для дітей у час війни — не розвага. Це стійкість, збереження нормальності й виховання покоління, яке знає: краса і добро перемагають.
Від шопки Антіна Смерди до вистав, що живуть десятиліттями, — усе це на сцені щосуботи й щонеділі.
Афіша РепертуарЗа вісімдесят вісім років існування Житомирського академічного обласного театру ляльок про нього не написано жодного повного історичного дослідження Н. Перцев, 2023
Сторінка підготовлена на основі першого наукового дослідження творчої діяльності театру: Перцев Н. О. «Специфіка режисерських пошуків у виставах Житомирського обласного академічного театру ляльок». Кваліфікаційна робота магістра. — ХНУМ ім. І. П. Котляревського, Харків, 2023. Науковий керівник — канд. мистецтвознавства Ю. П. Щукіна.